That error seems to be unrelated to the plugin. However, try first viewing the capture in the viewer then exporting. I believe this is a fincky thing on Roblox’s end that causes the texture of the mesh to register as empty until it’s actually needed by the engine/renderer.
Let me know if that fixes it which will give you a short-term fix and I’ll look towards a long-term solution.