On the player list, the icons for administrators and the icon showing friendships are placed behind the frame for the player. They should appear in front of it.
I noticed this when the player list was released, but Azarth reminded me that it was a bug.