Player List height is tiny when window is minimized while loading

[MerelyDupe (Nathan Dean)]

Repro steps:

1. Click the play button on a ROBLOX game
2. When it opens, minimize the window and wait for 15-30 seconds for the game to load
3. Re-open the window. The player list height is only a few pixels so everything is squashed together.