Playerlist Teams Bug

Hello, I am having some issues with the new Playerlist where when someone leaves a team in your server it removes all the users in the team from playerlist. I don’t have much information and I am not really a pro bug reporter (second time reporting) but I have some screenshots.

Here is one of the players playing Smashing Simulator (the original bug founder):
Their Roblox name is l_halon.