Recently in games, PlayerNames on the PlayerList have been showing up as TextScaled (scaled text) causing them to look weird/distorted.
(difference in name size of elkhaled to unicornloverdivia and unicornlovermegan).
This causes names to look distorted and harder to read (depending on length.)
Thanks for the report! Some player names are too long to fit in the leaderboard without truncating them or scaling them down. We ultimately decided to scale them down so the full name is visible, even though this unfortunately means the text will appear smaller.
I prefer this to having the ends get cut off. It is harder to read, but at least you can read the whole thing.