When running a game in Studio while VR is enabled, all PluginGuis (both built-in and from user plugins) will be blacked out. They are still interactable, indicating this is a visual issue only.
This does not happen while in the editing viewport:
This can be reproduced in any place as long as VR is enabled (and SteamVR is running) - no setup is needed for reproduction.