When you try to publish a plugin using the folder directly inside a PluginDebuggingService plugin, it throws an error about no instances being serializable
Expected behavior
To be able to upload the plugin directly from here without it complaining about an empty instance payload (really you should be able to publish from the plugin instance, not its children)
Workaround
Copy the instances you want to publish into the workspace, then publish that