Private servers don't show unless you press refresh on Private servers tabs

[MagicLuau (Script)]

My game to reproduce directly the issue:

DONT PRESS TUNG TUNG

There was surprisely no error to help to solve the issue:

Browser Information:
Opera GX

Expected behavior

Private servers show show up without having to refresh the page.

[bvetterdays (roman)]

This has also happened to me on the Roblox application over the past few days. Likely an API issue

[ItzAidfoplays390]

Happened to me too on the website and the Universal app.