If you hover over somebody’s avatar in a normal server list, their username is displayed.
If you hover over somebody’s avatar in a private server list, their username is not displayed and you need to click on their avatar to go to their profile to see who they are.
5 Likes