It’s doesn’t even have to be a resource problem as much as a value proposition problem. Even if we had infinite resources to work on projects, devs might not get the Linux experience they want. There has been some feedback from developers on the blockage of Wine / VMs in the immediate term, for instance. While those developers are understandably upset as their dominant platform was busted, there would even more developers (and players) upset if we didn’t – or were slower – in curbing exploits.
Users will want what is best for them personally, and that’s okay, but that means that sometimes we won’t be able to satisfy everyone.