I believe what you’re describing (or what I am comprehending), is essentially a garage menu. This is achievable already, in the form of listening for when the Proximity Prompt is triggered and then bringing up your menu with options. (Options will be programmed individually). Let me know if you are talking about something else because this is just what I comprehend, cheers! 
2 Likes