Proximity Prompts with an offset set will show one frame with the prompt at an offset of 0,0, then animate by fading in as expected at their offset location.
In the screenshots below which were recorded frame-by-frame, the prompt first shows at the keycard for 1 frame, then at the expected location above the part.
Expected behavior
Expected that the prompt would only show at the offset location