From the error message it looks like your API key is not configured correctly.
Make sure your key:
-
has place management permission:
-
has the permission to manage your game:
-
has write permission to your game for publishing:
Let me know if that helped.