It’s hard to find developer products on the creator dashboard currently. If games typically had less than 10 or so developer products the current setup would be fine but if you start having a hundred dev products and up as a lot of games with high monetization do, navigating them becomes challenging.
It would be nice if we could just search for the name of a developer product on Monetization > Developer Products. Currently I just find the page that has dev products with the first letter I am looking for and then cntrl + f the name and it’ll either be on that page or the next.