As Roblox is trying to improve the Quick insert / Object Browser, I think there needs to be a little more effort put into having this system be more context-based, for example,
Currently, once you select a script and try to add an object to it, it’d be logical if scripting related items are the very first thing that’ll be suggested, however, it’s the opposite where it’s the very last thing, as shown here:
The object browser contains a lot of things, and although we do have a search feature, sometimes you’d forget what the name of the object you’re looking for is (can recognize it via icon) so having the list know what object you’re inserting into and suggesting objects of the same type would be great.