Thanks for your feedback - appreciate you taking the time to write it up! We want to make sure that the handover to the new site is as seamless as possible - do you have some examples where it just forwards you to the homepage?
Mapping longer form articles is slightly difficult as so much of the content is brand new, but it’s something we want to make sure we’re doing well as we continue to deprecate DevHub.
Thank you for reporting this issue, and apologies for the extended delay. All pages should now redirect appropriately to the new doc site, but please let me know if you’re still experiencing this issue.