You can’t really “remove” your Roblox game from search without making it private. One of the only possible ways is to make a new game, transfer your existing place game to the new game. Because your new game isn’t known yet, it will not appear in the search.
Note that if your game is known, it will appear in the search.