Restricted Visibility For System Chat Messages (TextChatService)

Hello fellow programmers!

There have been some time since I have coded chat-wise on ROBLOX, and the new TextChatService is entirely new to me. However I have gained quite a bit of knowledge from the wide diversity of tutorials and the well written documentation on the Developer Forum.
However, I am stuck on a problem which revolves around making system chat messages only appear amongst certain users - in my case based on rank levels (which is a StringValue inside the leaderstats folder in each Player object).
Now, how would I proceed to solve this issue?
My first intuition is to modify or create a new channel, and declare recipients for this.
Regardless I have no idea how to proceed…

PCE.OnClientEvent:Connect(function(player, message)
	TextChatService:WaitForChild("TextChannels"):WaitForChild("RBXSystem"):DisplaySystemMessage("[Skjult] " .. player.Name .. ': ' .. message)
end)

Trying to bring this up again ^