I’ve discovered a scaling issue in Roblox’s Marketplace section specifically the “category section”. When the window is first scaled down and then attempted to be scaled back up from the bottom edge, the category section fails to properly scale up. This issue only occurs after initially scaling down. If the window is scaled up without first being scaled down, the scaling functions correctly. The problem does not arise when resizing from the sides, as that adjusts the view to a mobile-like layout beyond a certain threshold. Due to this issue, the category section does not match the enlarged window size, and a window refresh is needed to correct the scaling each time.
Below is a video demonstrating the scaling behavior during window resizing. I am also operating on a dual monitor setup, which could be relevant to this issue.