When the Windows username includes non-English characters (for example, C:\Users\Ömer.…), ROBLOX Studio and ROBLOX Player do not save their settings.
I have seen older bug reports about this issue or indirectly related issues, and unresolved. I opened this bug report to clarify the actual problem.