In-game chat message bodies are no longer formatted to the right of the player username in this game. It is broken for everyone and it appears that the issue began last night. There were no visible errors in the client console pertaining to chat.
I’ve traced the problem to ClientChatModules.MessageCreatorModules.Util. For some reason, the GetStringTextBounds function is returning 0 for the size of a space character.