Your browser window is too narrow to fit all the page elements. Widen the browser window, or use a lower page zoom.
On your Android device, open Chrome
At the top right, tap More three dots > Settings
Select accessibility 1. Next to “Text scaling,” drag the slider until you can read the example text comfortably.
If that doesn’t work you might have Magnification enabled. try disabling it. If that also doesn’t work, re-install the browser… make sure you’re on the latest version. Another way is clearing your cookies > site data. You can do this by tapping the Lock icon on the address bar
Keep in mind this will log you out of your account. This might fix the issue. It’s more likely to have something to do with your device rather than the roblox website. If you are 100% sure it’s not your device then developer relations will check it out.
PS: You should also try checking for any software updates or restarting your mobile device
Thanks for your suggestion but I’m sure it’s nothing to do with my device. The issue isn’t the text but the UI overlapping. With response to your suggestion, nothing had changed.