Semi-transparent parts seen through particles

So, I have many semi-transparent parts for things like windows, fur cards, etc.
I recently discovered a bug that semi-transparent parts are seen through the particles.

As you can see on the screenshot, only semi-transparent parts(fur cards) are seen through the particles. I’ve tried to set part transparency as low as possible, tried changing LightEmission and LightInfluence, nothing worked.
How can I fix this?