This page can benefit from having a diagram of what each GamePad-related keycode is mapped to on a controller. Being able to quickly reference from a picture allows developers to more quickly get the information they need and get back to work.
Something close to this (made by @Ozzypig on his cheat sheet)
Issue Area: DevHub Content
Page URL: Gamepad Input