This simple system makes player’s heads point to where they are looking with their camera in 3rd person.
I modified okeanskiy’s Server Side Head/Camera Movement fixing some obvious flaws (as it was 5 years old) as well as adding: smooth head movement, head pitch angle limit and debounce on the server replication to prevent spamming.