Bumping this as making good looking and proper space scenes is nearly impossible without extreme workarounds that are subpar.
Many people that I know, including myself, are working on space games. While all of us are working on different types of space games, one thing is clear - we need more skybox freedom. If the present issues and limitations with the skybox were addressed, it would bring about a new era of good looking space games.