Slideshow continues even when watching trailer

When you start watching a video trailer, the snapshot should pause until the video is done. You can test it out here, where I first noticed it; watch the video on the second dot, and wait.

I’m not experiencing this. What browser are you on?

related: slideshow buttons cover up tracking bar on chrome

Yes, it’s somewhat hard to replicate, but we’re tracking down the issue. Seems to be a race condition in the JavaScript.