We seem to have to ensure the centre of the object - defined by a point within its bounding box, not its logical origin - needs to lie at some point near the belt
It means that we can’t get items working at certain positions without editing the mesh
We find that this works - adding something that will get buried in the character’s torso - but it’s an awful hack, and affects the thumbnail
A private message is associated with this bug report