The simple way you can fill up this gap is by duplicating the part with a different angle (-45/65, approximately the orientation, as looking at the image, haha!), scaling up… Making a weird gap, and trespassing the limits. With this step being completed, the left side and the above part need to be re-sized outside, so you can turn them into NegativePart, select the giant rectangular slot, and Union it.