Spanish Translation Service (OPEN)

About me

Hi there! I am a new translator who is interested in starting a localization career in Roblox. My native language is Spanish, since I was born in South America

I have been speaking English since 2014 and I am fluent in said language aswell, to prove it, here’s an example:

Shrouded in golden leaves,
we wait.
The world doesn’t end at sunset
and only dreams
limit themselves to things.

Translation:

Nosotros esperamos
Envueltos por las hojas doradas.
El mundo no acaba en el atardecer,
y solamente los sueños
tienen sus límites en las cosas.

This a fragment of Giovanni Quessep’s poem.

Availabilty
I am available around 4 hours on weekdays and 8 or 10 hours in weekends. You can contact me anytime though, I am most of the time online.

Payment
Considering that I am somewhat inexperienced in localization, I will start with low rates. At the moment I only accept robux since I don’t own a PayPal account, hopefully I’ll get one soon though.

Prices go from 25 - 50 R$ per string / cell, depending on complexity

Contact

You can contact me here at the Dev Forum, or on discord: Mr.8#7932

Thanks for reading and giving me a chance to introduce myself in the translator world! :slight_smile:

3 Likes

I will try to obtain a certificate as soon as possible.

Update: in the middle of the year or at the end of 2021 I will possibly have a certificate, sorry for the delay but as you know you have to pay for that exam.