I don’t know if this is just me, but whenever I follow my friends to a game on iPad, it removes them from my friend list. I think it’s because when you follow them you press the unfriend button too.
Before:
4 Likes