We have recently released Multiple Replication Foci that can be used to enable simulation in additional areas using additional foci.
In the example in the first post in this thread you would put a focus where the character controller exists for each player.
Please try out this feature and let us know if it resolves your concerns.