Hello.
As a quick test, can you try opening that File in Studio, then re-saving it out to a different local file instead of uploading it? I expect this will also make studio quit but I’d like to confirm this.
Sounds like Studio is crashing for some reason and that will let me know if the crash is happening while preparing the data to save, or if it is happening during the upload.