You can write your topic however you want, but you need to answer these questions:
I would like use Studio dark mode to reduce eye strain
When I switch to Dark mode through Studio Settings => Theme, the value etc fields become unreadable when editing them. Below pics 1) object selected 2) property SoundID clicked 3) property editing, cursor moved => black-on-grey, unable to read or modify value correctly
I don’t believe this is normal and I am unsure why your text changes to black when editing. I looked through the settings and didn’t see anything related to changing the text color for the properties panel. You could try reinstalling to see if it fixes anything?