Set up some experience to run translations and run it in Studio.
As stated at Introduction to Localization, “The game must be played in the Roblox application or Roblox Studio”:
Strings for translation within the experience are ONLY captured when the experience is run in Roblox Player.
Issue Area: Studio
Issue Type: Display