Style Editor Token window dropdown extending infinitely

The title explains pretty much this oddity, when using the token dropdown, for some reason it expands infinitely… I’ve noticed that this “resets” (by that I mean it goes back to a reasonable scale only to then expand infinitely)
DxDiag.txt (128.0 KB)

Expected behavior

Dropdown menu has a reasonable scale, without any necessary “expansions”