[[[[]] syntax highlighting bug

A string [[[[]] highlights the rest of the script as a string after ]] even though it is a valid string.