I really don’t know why this is happening and don’t have a repro for it, changing the seed or biome size does not fix it. I can’t give any more repro information than that.
Each time I’m trying to fix this I am clearing all terrain, and checking that it’s gone visually, and then running generation again with the same outcome.
Edit: Even turning snap to voxels off does not fix this.