The following video outlines the issue quite clearly:
- Start test server with 2 players
- Test server will launch with only a single client
- Clicking on Start to launch an additional single client will launch two new clients
I’m running macOS Sonoma 14.3.1 and on the most recent and up to date version of Studio.