Specifically, the right leg of the Thane of the Fen bundle is mirroring pant textures while on an r15 avatar. Pant textures appear normal in r6.
This issue occurs in every experience (allowing r15 of course), and it occurs regardless of which texture is applied. Obviously if the pant texture is symmetrical this issue would go unnoticed.
I’ve noticed this happening for at least a year now. I don’t know for certain when it started, but I’d like to think it’s when r15 first released.
To experience this for yourself, simply equip Thane of the Fen legs and set your avatar to r15
Expected behavior
The right pant leg should appear similar to the classic and 2.0 legs in the examples below.