Go to toolbox
Click play on an audio track
Close the toolbox
Audio will continue playing even though the toolbox has been closed. To make it stop playing you need to manually re-open the toolbox and stop the song there. It should stop playing on it’s own as soon as the toolbox is closed.
That’s the entire issue: If you close out of the toolbox/property window, that Pause button is no longer there for you to click. Therefore, the expected behavior should be to stop the sound if the window is closed.