Translate not working with numbers

Help and Feedback Scripting Support
#1

I’m trying to edit a string that gets changed during live run time, however it is not working despite my locale being fr (French)
The top text does get translate but the one with numbers does not, why?

image
image702×177 21.4 KB 

_G._Traduire = function(_textLabel:TextLabel, _text: string)
	local function _trouverLocale()
		return Localization.RobloxLocaleId:split("-")[1]
	end
	local _sucess,_translator = pcall(Localization.GetTranslatorForLocaleAsync, Localization,  _trouverLocale())
	if _sucess and _translator then
		print(_translator:Translate(_textLabel, _text))
		_textLabel.Text = _translator:Translate(_textLabel, _text)
	else
		_textLabel.Text = _text
		warn("Erreur de traduire!", _translator)
	end
end
#2

Bump, still need with this. Texts don’t even get translated when they changed.
image
image
Despite my locale being French.

_G._Traduire = function(_textLabel:TextLabel, _text: string)
	local function _trouverLocale()
		return Player:GetAttribute("_locale")
	end
	local _sucess,_translator = pcall(Localization.GetTranslatorForLocaleAsync, Localization,  _trouverLocale())
	if _sucess and _translator then
		--print(_translator:Translate(_textLabel, _text)
		_textLabel.Text = _translator:Translate(_textLabel, _text)
	else
		_textLabel.Text = _text
		warn("Erreur de traduire!", _translator)
	end
end

print("Locale de ", Player.Name, "est", Localization.RobloxLocaleId:split("-")[1])

Player:SetAttribute("_locale", Localization.RobloxLocaleId:split("-")[1])

Localization:GetPropertyChangedSignal("RobloxLocaleId"):Connect(function()
	Player:SetAttribute("_locale", Localization.RobloxLocaleId:split("-")[1])
end)

image

I don’t even know if this is an issue on my end or roblox’s.