Hello there! We are Aesthetical Translations
Our main job is to translate things like it should be done, taking care of every word that we type. We specially take care on the beauty of the context in texts.
Language:
Why you should choose us instead of the others?
We have many reasons why we are different, and here you have a few of them:
Communication:
- We think that communicating is really important, mostly on teams. We also love to talk to developers about their games, they have all rights to do every necessary question that they need about us, and we will happily answer them when we can.
Neutral Spanish:
- Spanish is very complex, and more with the differences on our country’s. Sometimes a word can mean “Bucket” on a country, and in another country, it means “Cube”. This happens very often on translations made by people from Spain, we are a team divided into different Spanish speaking countries.
We care about our translations:
- Once you finish a translation, sometimes it’s not done or needs more polish, some typos that are common. Even if we already ended up the translation 1 year ago, if a typo is still there, someone on our team will go there to fix it, even if it’s an insignificant text.
Our Spanish and English feels natural:
- We know the difference of a tutorial and an NPC, we care about characters and personalities.
We enjoy our job and know our responsibilities:
- Most of the time, localization teams get bored, and try to rush translations to wrap em’ up fast and get paid. We don’t do that, we decided to start this because we love to translate , and looking so many games poorly translated it’s just sad.
We explain what we are doing to our devs:
- Most of the devs probably doesn’t know Spanish, and they don’t have any way to check how good the team you purchased is doing, we speak to you in case we need more context, had any trouble or just we are doing our weekly report.
Price
- Here at Aesthetical Translations we like to translate to the point that the price is left to you, that you decide what price is best for your game, that you can accommodate us to take your game to the top and expand new horizons with the translation!
Package 1 : .20 to 2 robux per word
Package 2: .5 to 5 robux per sentence
(Disclaimer: As our work is more accurate, we will try to find the best translation on the context you give us, and not transform a word in English into 5 words in Spanish.)
All of this and more is Aesthetical Translations. because YOU deserve quality
If you are interested and want to know more about us or you want to know more about our past work, you are free to send us a Discord DM and get our Discord Server!
Aesthetical#7659