I have been having trouble trying to translate badges and gamepasses of my game to other languages, specifically to dutch. Translations get moderated all the time, when they contain no swear word at all. This makes it impossible to properly translate these products to other languages.
For example, I have this badge called ‘Narrow Escape’. Now in dutch, this translates to ‘Op het nippertje ontsnapt’. (you can verify this in google translate if you want to.) Yet when I try to save this translation, I keep getting a ‘Your translation has been moderated, please try another translation’ message. This issue needs to be fixed.
I do not know if its because the dutch language filter is terrible, or if Roblox is using an English language filter on a foreign language.
For some reason this is not an issue when translating strings from inside the game. It only occurs when translating products like gamepasses, badges, or dev products.
Expected behavior
What should happen is that translations like this with no cuss words, swearing or foul language should be accepted.