This has been plaguing me for about a week or so. The bug only happens in the Roblox Player app and when I’m using my Magic Mouse and secondary monitor. Using the trackpad without a monitor, the mouse works just fine. What it will do is not hide the system mouse and make it hover over the game mouse- not allowing me to click anywhere and when I do actually click, it unfocuses the window and clicks somewhere else.
I have a 2013 Retina MacBook Pro attached via HDMI to my Acer G257HU 1440x2560p display, using a standard Apple Magic and the computer is closed. That’s as specific as I can get, haven’t tried it on other monitors with other mouses.
Here is a video incase my description was hard to follow: