On both the desktop app and the mobile app for Iphone, trying on shoes from specifically the marketplace tab does not actually wear the shoes on the character across various bundles. Trying on shoes in the “customize” tab does work however(not demonstrated in images).
Thanks for bringing this to our attention, a hot fix has been pushed out and we have verified shoe bundles can be tried on from the universal app in marketplace. Marking this as fixed. Sorry for inconvenience caused.