Trying to remove someone's permission doesn't work and when I do give someone permission to play a unreleased game it doesn't work

I gave my brother access to play my unfinished game since he wanted to see it but when I gave him permission it still didn’t allow him to join and when I tried to remove his permission to try and give it back to try and resolve the issue it just errored

Video of issue:

Image of error: