The best way (in my opinion) is using Grid Layout. But recently I came across this module. It’s is pretty good for using layout stuff. (lol your UI looks pretty good, just wondering if you were doing commission?)
LayoutUtil: Automatically sizes a ScrollingFrame's UIGridLayout/UIListLayout