Unable to edit a Developer Product

I am unable to edit my own developer product after creating it.

Screenshots:
image
If I go through Roblox Studio:

I am the group owner, I have all permissions. I even have the new roles system with all permissions granted.

All the developers in my team are also unable to edit them either, even the ones they create themselves.

This happens only in this very specific game for some mysterious reason.
Game id: X - Roblox

This is a pretty severe and quite urgent issue, everything is setup in this place and we’re unable to release the game because of this.

Page URL: https://create.roblox.com/dashboard/creations/experiences/7256548/developer-products/2677054789/configure