When loading the private servers for a game after loading the page, it often says “Unable to load servers.” leaving me unable to access any of my private servers for a minute. This also prevents me from viewing an updated list of what servers my friends are in unless I refresh the servers a bunch and it loads again. This is because on page load, there are 4 requests to get private servers which ends up ratelimiting me.
Picture of one page load of a game (no refreshing of the servers list):
Expected behavior
I would expect that the page uses one request to load my private servers and does not fetch the same content multiple times. It should not block me from refreshing my servers for a whole minute.